Hỏi: Vào đầu năm 2015 ở xóm tôi thường xuyên xẩy ra hiện tượng mất trộm. Bà con trong xóm đã tổ chức rình và bắt được tên Hà Hùng Cường sau khi bị bắt tên Cường khai chính hắn là thủ phạm gây ra tất cả các vụ trộm trong xóm. Tại phiên toà, Toà án tuyên tên Cường phải bồi thường toàn bộ số tài sản mà Cường đã trộm cắp được trong thời gian vừa qua. Nhưng cho đến nay sau khi Toà án đã xử được hai năm, chúng tôi chưa được đền bù số tài sản bị mất cắp. Chúng tôi có đơn yêu cầu thi hành án thì Cán bộ thi hành án nói phải có bản án gửi kèm mặc dù Toà án đã chuyển bản án về Cơ quan thi hành án. Hỏi yêu cầu của cơ quan thi hành án như vậy có đúng không?
Đáp: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi về cho chúng tôi, câu hỏi của bạn Công ty Luật TNHH Sao Việt xin trả lời như sau:
Theo thông tin bạn cung cấp thì năm 2015 Tòa án ra bản án yêu cầu anh Cường bồi thường toàn bộ số tài sản cho các hộ dân. Tuy nhiên đến nay, năm 2018 các hộ vẫn chưa nhận được khoản tiền đền bù. Như vậy căn cứ theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì thời hiệu yêu cầu thi hành án vẫn còn, theo đó bạn và các hộ dân hoàn toàn có quyền gửi đơn yêu cầu thi hành án.
Căn cứ Điều 31 Luật thi hành án dân sự thì nội dung đơn yêu cầu bao gồm:
1. Họ, tên, địa chỉ của người yêu cầu;
2. Tên cơ quan thi hành án dân sự nơi yêu cầu;
3. Họ, tên, địa chỉ của người được thi hành án; người phải thi hành án;
4. Nội dung yêu cầu thi hành án;
5. Thông tin về tài sản hoặc điều kiện thi hành án của người phải thi hành án.
Người làm đơn yêu cầu thi hành án phải ghi rõ ngày, tháng, năm và ký tên hoặc điểm chỉ.
Kèm theo đơn yêu cầu thi hành án, phải có bản án, quyết định được yêu cầu thi hành và tài liệu khác có liên quan, nếu có.
Như vậy, việc cơ quan thi hành án yêu cầu bạn cung cấp bản án kèm theo đơn yêu cầu là đúng quy định của pháp luật.
Đáp: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi về cho chúng tôi, câu hỏi của bạn Công ty Luật TNHH Sao Việt xin trả lời như sau:
Theo thông tin bạn cung cấp thì năm 2015 Tòa án ra bản án yêu cầu anh Cường bồi thường toàn bộ số tài sản cho các hộ dân. Tuy nhiên đến nay, năm 2018 các hộ vẫn chưa nhận được khoản tiền đền bù. Như vậy căn cứ theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì thời hiệu yêu cầu thi hành án vẫn còn, theo đó bạn và các hộ dân hoàn toàn có quyền gửi đơn yêu cầu thi hành án.
Căn cứ Điều 31 Luật thi hành án dân sự thì nội dung đơn yêu cầu bao gồm:
1. Họ, tên, địa chỉ của người yêu cầu;
2. Tên cơ quan thi hành án dân sự nơi yêu cầu;
3. Họ, tên, địa chỉ của người được thi hành án; người phải thi hành án;
4. Nội dung yêu cầu thi hành án;
5. Thông tin về tài sản hoặc điều kiện thi hành án của người phải thi hành án.
Người làm đơn yêu cầu thi hành án phải ghi rõ ngày, tháng, năm và ký tên hoặc điểm chỉ.
Kèm theo đơn yêu cầu thi hành án, phải có bản án, quyết định được yêu cầu thi hành và tài liệu khác có liên quan, nếu có.
Như vậy, việc cơ quan thi hành án yêu cầu bạn cung cấp bản án kèm theo đơn yêu cầu là đúng quy định của pháp luật.
Trên đây là tư vấn của công ty Luật TNHH Sao Việt, nếu bạn có thêm thắc mắc quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số hotline: 19006243
