Câu hỏi:
Bạn tôi hiện đang làm việc cho một tổ chức phi chính phủ nước ngoài về y tế dự kiến thời gian tới sẽ hoạt động ở Việt Nam. Vậy để hoạt đông được ở Việt Nam tổ chức cần phải làm các thủ tục gì? Mong Luật Sao Việt có thể tư vấn cho tôi về các điều kiện, thủ tục để tổ chức có thể hoạt động hợp pháp tại Việt Nam? Tôi xin chân thành cảm ơn!
Ảnh minh họa, nguồn: Internet.
Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi tới Công ty Luật TNHH Sao Việt, theo thông tin bạn cung cấp, chúng tôi tư vấn như sau:
Trước hết để hoạt động tại Việt Nam, tổ chức phi chính phủ nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 6 Nghị định 12/2012/NĐ-CP như sau:
- Có tư cách pháp nhân theo pháp luật của quốc gia nơi thành lập.
- Có điều lệ, tôn chỉ hoạt động rõ ràng.
- Có kế hoạch hoạt động nhân đạo, phát triển tại Việt Nam thông qua các chương trình, dự án hoặc viện trợ phi dự án phù hợp với chính sách phát triển kinh tế - xã hội của Nhà nước Việt Nam.
Thứ hai, về trình tự thủ tục đề nghị cấp Giấy đăng ký hoạt động như sau:
Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ:
- 01 đơn đề nghị của tổ chức phi chính phủ nước ngoài do người có thẩm quyền ký gửi đến Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, gồm những nội dung chính sau đây:
+ Tên đầy đủ và viết tắt của tổ chức, địa chỉ trụ sở chính.
+ Tôn chỉ, mục đích hoạt động.
+ Sơ lược về lịch sử và quá trình phát triển của tổ chức.
+ Nguồn và khả năng tài chính.
+ Chương trình, dự án và/hoặc kế hoạch hoạt động tại Việt Nam.
+ Cam kết chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật Việt Nam và tôn trọng phong tục, tập quán truyền thống của Việt Nam.
- 01 bản sao Điều lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đã được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định khác.
- c) Bản chính hoặc 01 bản sao chứng nhận tư cách pháp nhân do cơ quan có thẩm quyền ở nơi thành lập hoặc nơi đặt trụ sở chính cấp đã được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định khác.
Bước 2: Nộp hồ sơ
Tổ chức phi chính phủ nước ngoài nộp 01 bộ hồ sơ (các hồ sơ bằng tiềng nước ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Việt đã được chứng thực hợp lệ) trực tiếp hoặc qua bưu điện hoặc thông qua Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài đến Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài
Bước 3: Nhận kết quả
Trong thời gian không quá 45 (bốn mươi lăm) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài có trách nhiệm thông báo kết quả bằng văn bản đến tổ chức phi chính phủ nước ngoài có liên quan.
Trường hợp được đồng ý cấp Giấy đăng ký hoạt động, tổ chức phi chính phủ nước ngoài có trách nhiệm cử người ký tên trong đơn đến nhận Giấy đăng ký hoạt động trực tiếp tại trụ sở Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.
Trong trường hợp ủy quyền cho người khác, yêu cầu người đến nhận phải xuất trình giấy ủy quyền và giấy tờ tùy thân (hộ chiếu, chứng minh thư …) hoặc có thể nhận qua đường bưu điện.
======================================
Liên hệ sử dụng dịch vụ tư vấn pháp luật:
- CÔNG TY LUẬT TNHH SAO VIỆT -
"Sự bảo hộ hoàn hảo trong mọi quan hệ pháp luật"
TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT: 1900 6243
Địa chỉ tư vấn trực tiếp: Số 525B Lạc Long Quân, P. Xuân La, Q. Tây Hồ, Hà Nội
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: congtyluatsaoviet@gmail.com
