Chi phí hòa giải ngoài trụ sở tòa án

Tôi có tranh chấp hợp đồng với đối tác, hai bên đã thống nhất hòa giải tại Tòa, tuy nhiên để thuận lợi cho hai bên thì tôi muốn thực hiện hòa giải ngoài trụ sở Tòa án. Vậy luật sư tư vấn giúp tôi các chi phí cần có để thực hiện hòa giải ngoài trụ sở của Tòa. Tôi xin cảm ơn.

Trả lời:

Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến Luật Sao Việt. Đối với thắc mắc của bạn, chúng tôi giải đáp cho bạn như sau:

Chi phí hòa giải đối với tranh chấp về kinh doanh, thương mại tại Tòa án được quy định cụ thể tại Điều 3 Nghị định 16/2021/NĐ-CP, trong đó, chi phí này sẽ bao gồm:

- Chi phí thù lao cho Hòa giải viên, chi phí hành chính phục vụ việc hòa giải (văn phòng phẩm, nước uống, cước phí bưu chính, viễn thông phục vụ trực tiếp việc hòa giải)

- Chi phí khi các bên tham gia hòa giải, đối thoại thống nhất lựa chọn địa điểm hòa giải, đối thoại ngoài trụ sở Tòa án theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 9 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án bao gồm: Chi phí đi lại, phụ cấp lưu trú, thuê phòng nghỉ của Hòa giải viên; chi phí thuê địa điểm và chi phí khác trực tiếp phục vụ việc hòa giải, đối thoại theo thực tế phát sinh;

- Chi phí khi Hòa giải viên xem xét hiện trạng tài sản liên quan đến vụ việc dân sự, khiếu kiện hành chính mà tài sản đó nằm ngoài phạm vi địa giới hành chính của tỉnh nơi Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc hòa giải, đối thoại có trụ sở theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 9 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án bao gồm: Chi phí đi lại, phụ cấp lưu trú, thuê phòng nghỉ của Hòa giải viên; chi phí thuê trang thiết bị, máy móc hoặc chi thuê đơn vị, tổ chức có chức năng để phục vụ xem xét hiện trạng tài sản;

- Trường hợp cần phiên dịch tiếng nước ngoài, chi phí phiên dịch tiếng nước ngoài theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 9 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án bao gồm: chi phí thuê người biên dịch, thuê người phiên dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt và ngược lại.

Như vậy, với trường hợp của bạn, bạn và đối tác muốn lựa chọn địa điểm hòa giải ngoài tòa án đối với vụ việc tranh chấp thương mại thì phải chịu các loại chi phí sau:

1. Chi phí thù lao cho hòa giải viên 

Mức chi phí thù lao cho hòa giải viên và chi phí hành chính phục vụ việc hòa giải tranh chấp thương mại theo quy định tại Điều 4 Nghị định 16/2021/NĐ-CP là 2.000.000 đồng/vụ việc.

2. Chi phí đi lại, phụ cấp lưu trú, thuê phòng nghỉ của Hòa giải viên

3. Chi phí thuê địa điểm và các chi phí phát sinh trực tiếp phục vụ việc hòa giải

4. Nếu cần phải xem xét hiện trạng tài sản có liên quan đến tranh chấp mà tài sản đó nằm ngoài phạm vi tỉnh nơi Tòa án có thẩm quyền giải quyết thì cần có thêm chi phí đi lại, phụ cấp lưu trú, thuê phòng nghỉ của Hòa giải viên, chi phí thuê thiết bị máy móc hoặc thuê tổ chức phục vụ xem xét hiện trạng tài sản.

Đối với các chi phí tại mục 2,3,4 nêu trên phụ thuộc theo thực tế phát sinh và hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật.