Hỏi: Chị Phan Hoàng Anh đang sống ở thành phố Hồ Chí Minh hỏi: " Tôi là người Việt Nam (quốc tịch Việt Nam) chồng tôi là người mang quốc tịch Hà Lan, hiện nay vợ chồng chúng tôi đang công tác tại thành phố Hồ Chí Minh, chúng tôi mới sinh được một cháu trai. Xin cho biết thủ tục đăng ký khai sinh (ĐKKS) cho con trai tôi được thực hiện ở đâu? Vấn đề quốc tịch được giải quyết như thế nào? "
Đáp:
Thứ nhất : Vấn đề quốc tịch cho cháu bé
Như bạn trao đổi và căn cứ Tiết b Điểm 1 Mục III Thông tư 01/2008/TT-BTP, Điều 16 Luật quốc tịch 2008 thì trong trường hợp này, cháu bé có thể mang quốc tịch Việt Nam hoặc quốc tịch Hà Lan tùy thuộc vào sự thỏa thuận bằng văn bản của vợ chồng bạn. Trường hợp vợ chồng bạn chọn quốc tịch Hà Lan cho cháu thì phải có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Hà Lan (nước mà chồng chị là công dân) về việc chọn quốc tịch Hà Lan cho cháu bé là phù hợp với pháp luật Hà Lan. Văn bản này phải được hợp pháp hoá lãnh sự, dịch ra tiếng Việt, bản dịch phải được công chứng theo quy định của pháp luật VN.
Nếu hai vợ chồng bạn không có thỏa thuận gì và cháu bé được sinh ra ở thành phố HCM, Việt Nam nên sẽ được mang quốc tịch Việt Nam.
Quốc tịch Việt Nam hay Hà Lan sẽ được thể hiện trên giấy khai sinh của cháu bé.
Trường hợp vợ chồng bạn chọn quốc tịch Việt Nam cho con thì tên của cháu bé sẽ là tên Việt Nam (Ví dụ : Đỗ Nhật Thành) hoặc tên ghép giữa tên Việt Nam và tên nước ngoài (Đỗ Nhật Randy Thành) theo sự lựa chọn của cha, mẹ
Thứ hai : Thực hiện thủ tục đăng ký khai sinh cho cháu bé ở đâu ?
Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 49 Nghị định 158/2005/NĐ-CP thì việc đăng ký khai sinh cho cháu bé trong trường hợp này được thực hiện tại Sở tư pháp thành phố Hồ Chí Minh( nơi cư trú của chị hiện nay).
Trân trọng./.
Câu hỏi. Khai sinh cho con sinh ra tại nước ngoài được quy định như thế nào?
Hỏi: Chị Vũ Hoà Lan và anh Đinh Thanh Tùng đăng ký kết hôn với nhau từ 2012 đến năm 2013 cả hai vợ chồng sang Ba Lan để công tác và học tập. Trong thời gian ở Ba Lan anh chị sinh được cháu Đinh Ngọc Trâm và chưa đăng ký khai sinh cho cháu. Hỏi vậy khi về nước sinh sống anh Tùng, chị Hoà muốn làm thủ tục khai sinh cho cháu ở Việt Nam thì anh chị phải làm gì?
Đáp:
Căn cứ Điểm 1 Mục III Thông tư 01/2008/TT-BTP thì trường hợp này vợ chồng anh chị Hòa có thể làm thủ tục đăng ký khai sinh cho cháu bé theo thủ tục đăng ký khai sinh cho con có yếu tố nước ngoài.
Bước 1. Anh, chị chuẩn bị 01 một bộ hồ sơ gồm :
- Tờ khai đăng ký khai sinh.
- Giấy chứng sinh/Văn bản chứng nhận việc sinh có người làm chứng/Giấy cam kết việc sinh cháu bé là có thực.
- Sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy đăng ký tạm trú của người mẹ.
- Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn của anh chị (nếu có).
- Văn bản cam kết chưa đăng ký khai sinh ở nước ngoài.
Bước 2 : Nộp hồ sơ tại Sở tư pháp tỉnh, thành phố nơi thường trú/tạm trú của chị Hòa.
Người đi làm thủ tục khai sinh cho cháu là vợ chồng anh chị hoặc ông bà hoặc người thân thích khác của cháu bé. Khi đến làm thủ tục cần xuất trình chứng mình nhân dân hoặc giấy tờ chứng minh mối quan hệ trên.
Thời hạn giải quyết :Sau 03 ngày kể từ ngày nộp đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần phải xác minh thì thời hạn giải quyết không quá 03 ngày làm việc.
Kết quả : 01 Giấy khai sinh bản chính, số bản sao giấy khai sinh theo yêu cầu.
Trân trọng./.
