Câu hỏi :
Ngày 14/5/2012, tôi có cho chị Nguyễn Thị M vay 65 triệu đồng và thỏa thuận lãi suất 15% /năm, thời hạn vay đến ngày 14/5/2014 thì trả cả gốc và lãi cho tôi. Tuy nhiên, đến hạn chị M không có khả năng trả nợ như đã thảo thuận và chị có xin tôi cho khất thêm vài tháng vì chưa xoay được tiền, tôi đồng ý cho chị thêm 4 tháng. Sau đó đến hẹn chị cũng chưa trả cho tôi tiền. Thi thoảng tôi có đến nhà tìm chị giục thì chị vẫn khất lần. Đến nay, tôi không muốn cảnh đi đòi mãi như vậy nữa nên muốn khởi kiện ra Tòa giải quyết giúp. Nhưng nghe nói đến thời điểm hiện tại là tháng 12/2016 là đã hết hạn khởi kiện; vậy xin luật sư cho tôi hỏi như vậy có đúng không? Tôi có đòi lại được tiền của mình không?
Ngày 14/5/2012, tôi có cho chị Nguyễn Thị M vay 65 triệu đồng và thỏa thuận lãi suất 15% /năm, thời hạn vay đến ngày 14/5/2014 thì trả cả gốc và lãi cho tôi. Tuy nhiên, đến hạn chị M không có khả năng trả nợ như đã thảo thuận và chị có xin tôi cho khất thêm vài tháng vì chưa xoay được tiền, tôi đồng ý cho chị thêm 4 tháng. Sau đó đến hẹn chị cũng chưa trả cho tôi tiền. Thi thoảng tôi có đến nhà tìm chị giục thì chị vẫn khất lần. Đến nay, tôi không muốn cảnh đi đòi mãi như vậy nữa nên muốn khởi kiện ra Tòa giải quyết giúp. Nhưng nghe nói đến thời điểm hiện tại là tháng 12/2016 là đã hết hạn khởi kiện; vậy xin luật sư cho tôi hỏi như vậy có đúng không? Tôi có đòi lại được tiền của mình không?
Trả lời :
Với câu hỏi của bạn, công ty Luật TNHH Sao Việt trả lời như sau :
Căn cứ Điều 2 NQ 103/2015/QH 13 về việc thi hành BLTTDS 2015:
Đối với các tranh chấp, yêu cầu về dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động phát sinh trước ngày 01 tháng 01 năm 2017 thì áp dụng quy định về thời hiệu tại Điều 159 và điểm h khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự số 24/2004/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 65/2011/QH12.
Điểm a khoản 3 Điều 159 Bộ luật Tố tụng dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2011) quy định về thời hiệu khởi kiện đối với tranh chấp về quyền sở hữu tài sản: tranh chấp về quyền sở hữu tài sản; tranh chấp về đòi lại tài sản do người khác quản lý, chiếm hữu; tranh chấp về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai thì không áp dụng thời hiệu khởi kiện.
Và cũng Theo quy định tại khoản 3 điều 23 của Nghị quyết 03/2012/NQ-HĐTP ngày 03/12/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, hướng dẫn thi hành một số quy định trong Phần thứ nhất “Những quy định chung” của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự 2004, quy định như sau:
3. Đối với tranh chấp dân sự phát sinh từ giao dịch dân sự (hợp đồng vay tài sản, hợp đồng gửi giữ tài sản, thuê tài sản, thuê khoán tài sản, hợp đồng gia công, hợp đồng vận chuyển, hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất, hợp đồng thuê quyền sử dụng đất, hợp đồng thuê lại quyền sử dụng đất), thì giải quyết như sau:
b) Đối với tranh chấp về quyền sở hữu tài sản, về đòi lại tài sản, đòi lại quyền sử dụng đất do người khác quản lý, chiếm hữu thông qua giao dịch dân sự thì không áp dụng thời hiệu khởi kiện.
Ví dụ 1: Ngày 01-01-2008, A cho B vay 500 triệu đồng, thời hạn vay là 1 năm. Đến ngày 01-01-2009, B không trả tiền gốc và tiền lãi. Đến ngày 03-4-2011, A khởi kiện yêu cầu buộc B trả lại khoản tiền gốc và tiền lãi. Đối với yêu cầu thanh toán khoản tiền lãi thì Tòa án không giải quyết vì đã hết thời hiệu khởi kiện. Đối với yêu cầu thanh toán khoản tiền gốc thì không áp dụng thời hiệu khởi kiện, Tòa án thụ lý giải quyết theo thủ tục chung.
Căn cứ vào các quy định trên, bạn vẫn có quyền nộp đơn khởi kiện tại tòa và tòa phải có trách nhiệm thụ lý đơn của bạn. Theo đó, tòa sẽ không xử lý về khoản lãi mà chị M sẽ phải trả khi vay mà chỉ xử lý về tiền vay gốc mà chị M vay
.
Với câu hỏi của bạn, công ty Luật TNHH Sao Việt trả lời như sau :
Căn cứ Điều 2 NQ 103/2015/QH 13 về việc thi hành BLTTDS 2015:
Đối với các tranh chấp, yêu cầu về dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động phát sinh trước ngày 01 tháng 01 năm 2017 thì áp dụng quy định về thời hiệu tại Điều 159 và điểm h khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự số 24/2004/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 65/2011/QH12.
Điểm a khoản 3 Điều 159 Bộ luật Tố tụng dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2011) quy định về thời hiệu khởi kiện đối với tranh chấp về quyền sở hữu tài sản: tranh chấp về quyền sở hữu tài sản; tranh chấp về đòi lại tài sản do người khác quản lý, chiếm hữu; tranh chấp về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai thì không áp dụng thời hiệu khởi kiện.
Và cũng Theo quy định tại khoản 3 điều 23 của Nghị quyết 03/2012/NQ-HĐTP ngày 03/12/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, hướng dẫn thi hành một số quy định trong Phần thứ nhất “Những quy định chung” của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự 2004, quy định như sau:
3. Đối với tranh chấp dân sự phát sinh từ giao dịch dân sự (hợp đồng vay tài sản, hợp đồng gửi giữ tài sản, thuê tài sản, thuê khoán tài sản, hợp đồng gia công, hợp đồng vận chuyển, hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất, hợp đồng thuê quyền sử dụng đất, hợp đồng thuê lại quyền sử dụng đất), thì giải quyết như sau:
b) Đối với tranh chấp về quyền sở hữu tài sản, về đòi lại tài sản, đòi lại quyền sử dụng đất do người khác quản lý, chiếm hữu thông qua giao dịch dân sự thì không áp dụng thời hiệu khởi kiện.
Ví dụ 1: Ngày 01-01-2008, A cho B vay 500 triệu đồng, thời hạn vay là 1 năm. Đến ngày 01-01-2009, B không trả tiền gốc và tiền lãi. Đến ngày 03-4-2011, A khởi kiện yêu cầu buộc B trả lại khoản tiền gốc và tiền lãi. Đối với yêu cầu thanh toán khoản tiền lãi thì Tòa án không giải quyết vì đã hết thời hiệu khởi kiện. Đối với yêu cầu thanh toán khoản tiền gốc thì không áp dụng thời hiệu khởi kiện, Tòa án thụ lý giải quyết theo thủ tục chung.
Căn cứ vào các quy định trên, bạn vẫn có quyền nộp đơn khởi kiện tại tòa và tòa phải có trách nhiệm thụ lý đơn của bạn. Theo đó, tòa sẽ không xử lý về khoản lãi mà chị M sẽ phải trả khi vay mà chỉ xử lý về tiền vay gốc mà chị M vay
.
