Hỏi: Chị Cao Thị Mai ở tỉnh Ninh Bình hỏi : năm 2009 anh Nguyễn Ngọc Minh vay của tôi 100 triệu đồng đã hết hạn hợp đồng mà không trả, nay tôi muốn khởi kiện ra Toà án. Nhưng khi tôi nộp đơn lên Toà án thì được cán bộ Toà án yêu cầu phải nộp tiền án phí tuy nhiên hiện tại gia đình nhà tôi rất khó khăn trong việc chạy tiền mặt toàn bộ vốn của gia đình đã đem đầu tư hết vào hàng hóa buôn bán, hàng hóa chưa tiêu thụ được. Xin hỏi có trường hợp nào không phải nộp tiền tạm ứng án phí, miễn nộp án phí không? thủ tục xin miễn giảm tiền án phí được quy định như thế nào?
Đáp: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi về cho chúng tôi, câu hỏi của bạn Công ty Luật TNHH Sao Việt xin trả lời như sau:
Theo quy định tại Pháp lệnh về án phí, lệ phí Tòa án 2009 thì các trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, miễn nộp án phí được quy định như sau:
“Điều 10. Không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí
Những trường hợp sau đây không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí:
1. Người khiếu kiện về danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội, danh sách cử tri bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân;
2. Cơ quan, tổ chức khởi kiện vụ án dân sự để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng, lợi ích của Nhà nước;
3. Viện Kiểm sát khởi tố vụ án hành chính;
4. Viện kiểm sát kháng nghị bản án, quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm;
5. Cơ quan, tổ chức quy định tại khoản 2 Điều này kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm.
Điều 11. Miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí
Những trường hợp sau đây được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí:
1. Người khởi kiện vụ án hành chính là thương binh; bố, mẹ liệt sỹ; người có công với cách mạng.
2. Người lao động khởi kiện đòi tiền lương, trợ cấp mất việc làm, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội, tiền bồi thường về tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; giải quyết những vấn đề bồi thường thiệt hại hoặc vì bị sa thải, chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật;
3. Người yêu cầu cấp dưỡng, xin xác định cha, mẹ cho con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự;
4. Người khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng hoặc thi hành biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; đưa vào trường giáo dưỡng; đưa vào cơ sở giáo dục, đưa vào cơ sở chữa bệnh;
5. Cá nhân, hộ gia đình thuộc diện nghèo theo quy định của Chính phủ;
6. Người yêu cầu bồi thường về tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm.”
Với thông tin vụ việc của chị và tình hình khó khăn tài chính hiện tại của chị thì chỉ có thể xét miễn án phí cho chị nếu gia đình chị thuộc diện hộ nghèo theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, thực tế gia đình chị không phải hộ nghèo, những khó khăn tài chính hiện tại là do hoạt động kinh doanh chưa tốt. Do đó, căn cứ quy định của pháp luật và tình trạng thực tế của gia đình chị không thuộc diện không phải nộp; miễn nộp toàn bộ án phí theo quy định mà vẫn phải đóng tiền tạm án án phí bình thường. Trong trường hợp sau này chị được xử thắng kiện thì tiền tạm ứng này được hoàn lại.
Đáp: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi về cho chúng tôi, câu hỏi của bạn Công ty Luật TNHH Sao Việt xin trả lời như sau:
Theo quy định tại Pháp lệnh về án phí, lệ phí Tòa án 2009 thì các trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, miễn nộp án phí được quy định như sau:
“Điều 10. Không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí
Những trường hợp sau đây không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí:
1. Người khiếu kiện về danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội, danh sách cử tri bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân;
2. Cơ quan, tổ chức khởi kiện vụ án dân sự để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng, lợi ích của Nhà nước;
3. Viện Kiểm sát khởi tố vụ án hành chính;
4. Viện kiểm sát kháng nghị bản án, quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm;
5. Cơ quan, tổ chức quy định tại khoản 2 Điều này kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm.
Điều 11. Miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí
Những trường hợp sau đây được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí:
1. Người khởi kiện vụ án hành chính là thương binh; bố, mẹ liệt sỹ; người có công với cách mạng.
2. Người lao động khởi kiện đòi tiền lương, trợ cấp mất việc làm, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội, tiền bồi thường về tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; giải quyết những vấn đề bồi thường thiệt hại hoặc vì bị sa thải, chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật;
3. Người yêu cầu cấp dưỡng, xin xác định cha, mẹ cho con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự;
4. Người khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng hoặc thi hành biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; đưa vào trường giáo dưỡng; đưa vào cơ sở giáo dục, đưa vào cơ sở chữa bệnh;
5. Cá nhân, hộ gia đình thuộc diện nghèo theo quy định của Chính phủ;
6. Người yêu cầu bồi thường về tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm.”
Với thông tin vụ việc của chị và tình hình khó khăn tài chính hiện tại của chị thì chỉ có thể xét miễn án phí cho chị nếu gia đình chị thuộc diện hộ nghèo theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, thực tế gia đình chị không phải hộ nghèo, những khó khăn tài chính hiện tại là do hoạt động kinh doanh chưa tốt. Do đó, căn cứ quy định của pháp luật và tình trạng thực tế của gia đình chị không thuộc diện không phải nộp; miễn nộp toàn bộ án phí theo quy định mà vẫn phải đóng tiền tạm án án phí bình thường. Trong trường hợp sau này chị được xử thắng kiện thì tiền tạm ứng này được hoàn lại.
Trên đây là tư vấn của công ty luật Sao Việt, nếu có thêm thắc mắc quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số hotline: 1900 6243.
