Chào luật sư, tôi là người Việt Nam lấy chồng người Hàn. Sau 3 năm chung sống, chúng tôi quyết định ly hôn và đã tiến hành xong thủ tục ly hôn tại Hàn Quốc. Cách đây một năm, tôi trở về Việt Nam sống và làm việc, sau đó mới tìm hiểu và quen biết một người đàn ông Việt Nam. Hiện chúng tôi muốn tiến tới hôn nhân, nhưng khi lên UBND thì họ nói tôi vẫn chưa được công nhận ly hôn với chồng cũ nên không thể đăng ký kết hôn. Vậy Luật sư cho tôi hỏi: tôi phải làm những thủ tục gì để có thể đăng ký kết hôn lại?
Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Nguồn: Internet.
Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến Luật Sao Việt. Về câu hỏi của bạn, chúng tôi giải đáp như sau:
Trường hợp của bạn là ly hôn có yếu tố nước ngoài. Bạn đã tiến hành xong thủ tục ly hôn tại Hàn Quốc, do đó để được công nhận ly hôn tại Việt Nam thì bạn phải thực hiện thủ tục yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt nam bản án của Tòa án nước ngoài. Theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, tại khoản 9 Điều 29 và khoản 1 Điều 37 thì thẩm quyền giải quyết yêu cầu về hôn nhân thuộc Tòa án nhân dân cấp tỉnh. Cụ thể:
“Điều 29. Những yêu cầu về hôn nhân và gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án
...
9. Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam hoặc không công nhận bản án, quyết định về hôn nhân và gia đình của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác có thẩm quyền của nước ngoài hoặc không công nhận bản án, quyết định về hôn nhân và gia đình của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác có thẩm quyền của nước ngoài không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam....”
“Điều 37. Thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp tỉnh
1. Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền giải quyết theo thủ tục sơ thẩm những vụ việc sau đây:
...
b) Yêu cầu về dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động quy định tại các Điều 27, 29, 31 và 33 của Bộ luật này, trừ những yêu cầu thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân cấp huyện quy định tại khoản 2 và khoản 4 Điều 35 của Bộ luật này;
Sau đó, bạn cần chuẩn bị một bộ hồ sơ yêu cầu Tòa án công nhận bản án ly hôn với người nước ngoài bao gồm:
- Đơn yêu cầu
- Bản chính hoặc bản sao có chứng thực bản án, quyết định do Tòa án nước ngoài cấp;
- Văn bản của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận bản án, quyết định đó có hiệu lực pháp luật, chưa hết thời hiệu thi hành và cần được thi hành tại Việt Nam, trừ trường hợp trong bản án, quyết định đó đã thể hiện rõ nội dung này;
- Văn bản của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận kết quả tống đạt hợp lệ bản án, quyết định đó cho người phải thi hành;
- Văn bản của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận người phải thi hành hoặc người đại diện hợp pháp của người đó đã được triệu tập hợp lệ trong trường hợp Tòa án nước ngoài ra bản án vắng mặt họ.
Lưu ý: Giấy tờ, tài liệu kèm theo đơn yêu cầu bằng tiếng nước ngoài phải được gửi kèm theo bản dịch ra tiếng Việt, được công chứng, chứng thực hợp pháp.
Sau khi có quyết định công nhận bản án ly hôn tại nước ngoài của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, bạn có thể đăng ký kết hôn lại theo thủ tục đăng ký kết hôn thông thường.
Trên đây là tư vấn của Luật Sao Việt, bạn đọc nếu còn thắc mắc cần giải đáp, vui lòng liên hệ với các Luật sư, chuyên viên pháp lý của Công ty Luật TNHH Sao Việt qua:
Tổng đài tư vấn pháp luật 1900 6243 hoặc Email: congtyluatsaoviet@gmail.com
