Mình sang Mỹ du học và định cư luôn ở đây. Năm ngoái mình đã kết hôn với chồng là người Mỹ nên muốn đổi họ sang Vinarskagyawm – theo họ chồng và đổi tên chính của mình thành Maryni. Nhờ Luật sư tư vấn giúp mình trường hợp này có thể đổi tên được không? Thủ tục đổi tên trên hộ chiếu như thế nào?
Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và quan tâm đến dịch vụ pháp lý của Luật Sao Việt. Đối với thắc mắc của bạn về việc thay đổi họ, tên, chúng tôi phản hồi như sau:
Căn cứ theo quy định tại Điều 27, Điều 28 Bộ Luật dân sự 2015, cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi họ, tên trong một số trường hợp nhất định, trong đó có :
Thay đổi họ, tên của vợ/ chồng trong quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài để phù hợp với pháp luật của nước mà vợ/chồng người nước ngoài là công dân hoặc lấy lại họ, tên trước khi thay đổi…
Do đó, khi bạn kết hôn với chồng là người nước ngoài hoặc người Việt Nam đã nhập quốc tịch nước ngoài thì bạn hoàn toàn có quyền thay đổi họ,tên phù hợp với pháp luật nước mà chồng bạn đang mang quốc tịch.
Hộ chiếu chỉ là một trong những giấy tờ tùy thân của công dân trong khi giấy khai sinh là giấy tờ hộ tịch gốc. Vì vậy nếu muốn đổi họ tên trên hộ chiếu thì công dân cần tiến hành thủ tục cải chính hộ tịch trước, cụ thể theo Điều 26 Luật Hộ tịch 2014: “Thay đổi họ, chữ đệm và tên của cá nhân trong nội dung khai sinh đã đăng ký khi có căn cứ theo quy định của pháp luật dân sự.”
Trình tự, thủ tục thực hiện như sau:
Thủ tục 01: Ghi chú kết hôn
Thủ tục này chỉ áp dụng khi bạn và chồng đã đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền nước ngoài ở nước ngoài.
Trường hợp hai bạn đăng ký kết hôn tại Việt Nam hoặc tại Đại sứ quán Việt Nam ở nước ngoài thì không cần thực hiện thủ tục ghi chú kết hôn.
Trình tự thủ tục thực hiện ghi chú kết hôn như sau: https://saovietlaw.com/thu-tuc-hanh-chinh-1/thu-tuc-ghi-chu-ket-hon-va-nhung-dieu-can-biet-/
Thủ tục 02: Thay đổi họ, tên trong giấy khai sinh
Thẩm quyền thực hiện: Đối với người Việt Nam đã định cư ở nước ngoài: thẩm quyền giải quyết việc thay đổi họ tên trên giấy khai sinh thuộc về Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã đăng ký hộ tịch trước đây (Điều 46 Luật Hộ tịch 2014, Thông tư 04/2020/TT-BTP)
Hồ sơ, trình tự thực hiện: https://saovietlaw.com/tu-van-luat-dan-su/trinh-tu-thu-tuc-thay-doi-ten-nhu-the-nao-/
Kết quả thực hiện: Trích lục giấy khai sinh đã thay đổi tên
Thủ tục 03: Thay đổi họ tên trên hộ chiếu
Hồ sơ đề nghị điều chỉnh:
Căn cứ theo quy định tại Thông tư 07/2013/TT-BCA, hồ sơ đề nghị điều chỉnh họ và tên trong Hộ chiếu gồm:
- Tờ khai mẫu X01
- Giấy tờ chứng minh sự điều chỉnh: Trích lục giấy khai sinh đã thay đổi họ tên
- Hộ chiếu đề nghị sửa đổi (còn thời hạn ít nhất 1 năm)
- 02 ảnh mới chụp, cỡ 4cm x 6cm, mặt nhìn thẳng, đầu để trần, không đeo kính màu, phông nền màu trắng (Dán 01 ảnh vào khung, 01 ảnh vào mặt sau tờ khai X01)
Khi nộp hồ sơ, người thực hiện phải xuất trình kèm theo các giấy tờ tùy thân khác như CCCD/CMND và giấy tờ thể hiện nơi cư trú
Cách thức nộp hồ sơ: Nộp trực tiếp hoặc qua bưu điện hoặc ủy thác cho cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp khác thực hiện
Lưu ý: Trường hợp gửi hồ sơ qua bưu điện – Tờ khai phải có xác nhận của Công an phường, xã thị trấn nơi thường trú hoặc tạm trú
Trường hợp ủy thác cho cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp có tư cách pháp nhân nộp hồ sơ thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp đó xác nhận.
Cơ quan tiếp nhận và thực hiện:
+ Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
+ Hoặc cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an
Trên đây là tư vấn của Luật Sao Việt đối với câu hỏi của bạn. Nếu trong quá trình thực hiện các thủ tục nếu gặp phải các vấn đề cần được giải đáp, bạn vui lòng liên hệ:
Liên hệ sử dụng dịch vụ tư vấn pháp luật:
- CÔNG TY LUẬT TNHH SAO VIỆT -
"Sự bảo hộ hoàn hảo trong mọi quan hệ pháp luật"
TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT: 1900 6243
Địa chỉ tư vấn trực tiếp: Số 525B Lạc Long Quân, P. Xuân La, Q. Tây Hồ, Hà Nội
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: congtyluatsaoviet@gmail.com
