Câu hỏi: Xin chào Luật Sao Việt, hiện tại tôi đang ở Việt Nam và muốn làm Giấy ủy quyền cho vợ tôi đang ở nước ngoài. Vậy Giấy chứng ủy quyền của tôi có cần chứng nhận lãnh sự hay hợp pháp hóa lãnh sự? Và thủ tục như thế nào?
Trả lời:
Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đến Luật Sao Việt. Đối với thắc mắc của bạn, chúng tôi tư vấn như sau:
Căn cứ pháp lý:
- Bộ luật dân sự năm 2015;
- Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự;
- Thông tư 01/2012/TT-BNG hướng dẫn Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự do Bộ Ngoại giao ban hành;
- Thông tư 01/2012/TT-BNG hướng dẫn Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự do Bộ Ngoại giao ban hành.
Khi bạn có nhu cầu làm và gửi giấy ủy quyền cho vợ đang ở nước ngoài sử dụng thì phải thực hiện thủ tục chứng nhận lãnh sự giấy ủy quyền. Theo đó chứng nhận lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài. Tham khảo thêm tại: Chứng nhận lãnh sự hay hợp pháp hóa lãnh sự?
Để xin chứng nhận lãnh sự giấy ủy quyền, bạn cần thực hiện như sau:
Bước 1. Lập Giấy ủy quyền và công chứng
- Bạn cần lập Giấy ủy quyền với đầy đủ các nội dung theo quy định của Bộ luật dân sự về: Phạm vi ủy quyền; Thời gian ủy quyền; Thông tin người ủy quyền và nhận ủy quyền, ...
- Công chứng giấy ủy quyền: sau khi lập giấy ủy quyền, bạn đến tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận tính xác thực, hợp pháp của hợp đồng, giao dịch dân sự khác bằng văn bản. Bạn có thể mang tới bất cứ văn phòng Công chứng nào nào thuận tiện nhất.
- Trường hợp gặp khó khăn trong việc lập Giấy ủy quyền thì bạn có thể liên hệ với một Công ty Luật hoặc văn phòng công chứng uy tín để được trợ giúp.
Bước 2. Dịch thuật và công chứng bản dịch
- Bạn cần dịch Giấy ủy quyền của mình sang ngôn ngữ nước mà người vợ của mình đang sinh sống để có thể sử dụng tại nước ngoài.
- Bản dịch này cũng phải được công chứng thì mới có giá trị pháp lý.
Bước 3. Chuẩn bị hồ sư chứng nhận lãnh sự, gồm những tài liệu như sau:
- Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK (Thông tư 01/2012/TT-BNG)
- Giấy tờ tùy thân bản chính của người nộp hồ sơ để đối chiếu
- Giấy tờ tùy thân của người nộp hồ sơ (bản chụp)
- Bản chụp Giấy ủy quyền
- Bản dịch Giấy ủy quyền sang tiếng nước ngoài đã được công chứng
Bước 4. Khai Tờ khai đề nghị chứng nhận lãnh sự giấy tờ, tài liệu trên hệ thống Bộ Ngoại Giao
- Bạn sẽ phải khai trên hệ thống dịch vụ công trước khi nộp hồ sơ trực tiếp, đường link để khai như sau:
Bước 5. Nộp hồ sơ và nhận kết quả
- Địa chỉ nộp:
- Cục lãnh sự - Số 40 đường Trần Phú, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh – Số 184 Bis Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
- Thời gian xử lý: Được tính trên cơ sở số lượng giấy tờ, tài liệu đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, không kể giấy tờ, tài liệu đó có một hay nhiều trang.
- Lệ phí: 30.000 đồng/ lần - Cấp bản sao giấy tờ, tài liệu: 5.000 đồng/lần
* Lưu ý: Trường hợp nộp hộ hồ sơ thì không cần Giấy ủy quyền vẫn có thể nộp được.
Trên đây là tư vấn của Luật Sao Việt đối với câu hỏi của bạn. Nếu trong quá trình thực hiện các thủ tục nếu gặp phải các vấn đề cần được giải đáp, bạn vui lòng liên hệ:
Liên hệ sử dụng dịch vụ tư vấn pháp luật:
- CÔNG TY LUẬT TNHH SAO VIỆT -
"Sự bảo hộ hoàn hảo trong mọi quan hệ pháp luật"
TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT: 1900 6243
Địa chỉ tư vấn trực tiếp: Số 525B Lạc Long Quân, P. Xuân La, Q. Tây Hồ, Hà Nội
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: congtyluatsaoviet@gmail.com
